你患过“剧终抑郁症”吗?

2014-8-4 13:43:00作者:来源:查看评论0条)字号:

    一部好剧会让你在追的过程中看得很爽,但也可能让你患上post-drama depression(剧终抑郁症),“没有这部剧可看的明天要靠什么活下去?”你不由得感到空虚和悲伤。


    Post-drama depression refers to the feeling after a good television drama is over and you realize you have no life. The life without the TV drama seems so boring and meaningless.
    “剧终抑郁症”指的是一部好电视剧播完后的落寞感。你觉得没有这部剧可看的日子是多么的无聊而空虚。
    The feeling of emptiness and sadness usually strike you during the finale. It can continue from then till weeks or months after the drama finished. The only way to fully recover is to find another good TV show or drama.
    这种空虚和伤感通常在大结局播出时来袭。也许在该剧播完后几周甚至几个月你还郁郁寡欢。唯一的复原方法是找到下一步好看的电视剧或电视节目。
    A: Why are you so sad?
    B: I’ve just finished watching TV drama The Legend of Zhen Huan, and am having Post-drama depression.
    甲:你为何这么伤感呢?
    乙:我刚看完电视剧《甄嬛传》,患上了“剧终抑郁症”。

文章评论

已有评论(0条)

[查看所有评论]

评论加载中...

发表评论loading...

验证码: 点击左侧字符可更换验证码

热点图文

1
2
3
  • 资讯导航
  • 热门推荐
[恒谦简介] – [恒谦要闻] – [法律声明] – [广告业务] – [人才招聘] – [联系我们] – [网站地图]
举报邮箱:service@hengqian.com 客户服务专线:400-715-6688 客服QQ:4007156688 陕B2-20090046
恒谦教育网 版权所有 Copyright © www.hengqian.com All Rights Reserved 本站常年法律顾问:吴海龙律师 陕西德伦律师事务所
×